Results for markkinoille translation from Hungarian to English

markkinoille saattaminen
placing on the market

näille markkinoille ei ole sääntelyllisiä velvoitteita.
ma hemm ebda obbligu regolatorju għal dan is-suq.

investbx toimii pikemminkin väliportaana vakiintuneemmille markkinoille kuin kilpailijana.
l-investbx topera bħala pass lejn is-swieq l-aktar anzjani minflok taġixxi bħala kompetitur.

sen mukaan erityisvaatimuksia markkinoille saattamisen jälkeisestä seurannasta ei tarvita.
it does not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring.

lisäksi on huomattava, että näille markkinoille ei ole sääntelyllisiä velvoitteita.
barra minn hekk, ma hemm ebda obbligu skond il-liġi għal dan is-suq.

ii) jäsentensä tuottamien tuotteiden tarjonnan keskittäminen ja markkinoille saattaminen;
(ii) concentration of supply and the placing on the market of the products produced by its members;

tämän perusteen soveltaminen edellyttää markkinoille tulon esteen aiheuttavan kilpailutilanteen tarkastelua.
the application of this criterion involves examining the state of competition behind the barriers of entry.

elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset eivät ole tarpeen.
the authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.

viimeksi mainittu merkintä on käännettävä sen alueen kielelle, jonka markkinoille tuote on tarkoitettu.
this second term must also be translated into the language of the country in which the product is marketed.

ensimmäinen on se, että markkinoille tulolle on suuria ja pysyväisluonteisia rakenteellisia, oikeudellisia tai sääntelyllisiä esteitä.
the first criterion is the presence of high and non-transitory entry barriers whether of structural, legal or regulatory nature.

tässä suosituksessa ei määritellä markkinoita, joilla markkinoille tulon esteiden odotetaan poistuvan ennakoitavissa olevan ajanjakson aikana.
this recommendation does not identify markets where entry barriers are not expected to persist over a foreseeable period.

lisäksi chilen tuotteiden supistuva läsnäolo yhteisön markkinoilla pienentää erittäin todennäköisesti osaltaan yhteisön markkinoille kohdistuvan viennin ylitarjonnan riskejä.
finally, the reduced chilean presence in the community will very likely also contribute to further reducing the risks of oversupply of exports to the community.

jos yhteisöllä on pääsy esimerkiksi kaksille toimiville markkinoille, se käyttäisi niillä markkinoilla vallitsevaa hintaa, joita odotetaan käytettävän.
for example, if an entity has access to two active markets, it would use the price existing in the market expected to be used.

(29) turvallisuuskriittisissä osissa käytettävien superseosten tuotantoon soveltuvan erittäin puhtaan koboltin toimitusten markkinoille pääsylle on merkittäviä esteitä.
(29) there are significant barriers to entry into the market for the supply of high-purity cobalt suitable for the production of super alloys used in critical applications.

sopimuspuolet katsovat, että olisi suotavaa mahdollistaa pääsy julkisten hankintojen markkinoille vastavuoroisesti ja ketään syrjimättä, erityisesti wto:n yhteydessä.
the parties consider the opening-up of the award of public contracts on the basis of non‐discrimination and reciprocity, in particular in the wto context, to be a desirable objective.

(13) tämän suosituksen kannalta erityisesti kahdentyyppisillä markkinoille tulon esteillä on merkitystä: rakenteellisilla esteillä ja oikeudellisilla tai sääntelyyn liittyvillä esteillä.
(13) in particular, as far as entry barriers are concerned, two types of entry barriers are relevant for the purpose of this recommendation: structural barriers and legal or regulatory barriers.

oli jo läsnä kyseisillä markkinoilla.
this is evidence of the established presence of wam spa on the specific market in question.