Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max jobs per user (maxjobsperuser) a maxjobsperuser érték azt határozza meg, hogy egy felhasználó legfeljebb hány aktív feladatot futtathat. a korlét elérése után a rendszer nem engedi új feladat indítását addig, amíg egy feladat be nem fejeződik valahogy (befejeződik, leáll, megszakad stb.). 0 esetén nem lesz ilyen korlát. az alapértelmezés 0 (nincs korlát). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
max jobs per user (maxjobsperuser) the maxjobsperuser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. setting the maximum to 0 disables this functionality. default is 0 (no limit).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: