Results for megélt tapasztalat translation from Hungarian to English

tapasztalat
experience

első tapasztalat
first-run experience

szakmai tapasztalat
work experience

gyakorlati tapasztalat;
practical experience;

kétévenkénti konferencia „a megélt európa” címmel, 2006.
biennial conference on living europe, september 2006

ez bagó; már-már a termelők által megélt válság lekicsinylése.
that is peanuts; it is almost a show of contempt for the crisis that the producers are going through.

a pénzügyi erőforrások optimalizálása, ami elengedhetetlen az európa által megélt válságban.
promoting the best use of financial resources, which is essential, given the crisis that europe is currently experiencing.

ezután szól az európai intézmények működése terén jelenleg megélt, nehéz átmeneti időszakról.
he went on to refer to the difficult period the european institutions were going through in operational terms.

konferencia: „a megélt európa: új kihívás az európai társadalom számára”
conference on living europe: a new challenge for european society

Úgy vélem, hogy az ön országa, malmström asszony, svédország, sajnos szintén megélt már ilyet.
i think that your country, mrs malmström, sweden, has unfortunately also had experience of this.

az ikt-ismeretekkel rendelkező alkalmazottak felvétele során 2005-ben nehézségeket megélt gazdasági egységek esetében begyűjtendő mutatók:
characteristics to be collected for enterprises that encountered difficulties in recruiting personnel with ict skills during 2005:

jan figel és anne-marie sigmund bemutatják a „vivre l’europe” (megélt európa) című könyvet
ján figel’and anne-marie sigmund presenting the book living europe.

a magasabb inzulinszint mellett megélénkül a szövetek glükózfelvétele.
with higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced.