Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a konnektorba dugom az ujjamat?
i put my fingers into the electric socket or something?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
az anya szekvenciaszáma
sequence number of mother
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
az anyám sírt.
my mother was crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elválasztás az anyától
separation from the mother
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az anya mentalis betegségei
mental disorders of mother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az anyjuk elhagyta őket.
they were abandoned by their mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gyógyszerexpozíció az anyán keresztül
drug exposure via mother
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az anya szer függősége, szüléssel
drug dependence of mother, delivered, with or without mention of antepartum condition
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiltott kábítószerek használata az anyánál
maternal use of illicit drugs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
láttam, hogy az anyja megszidja.
i saw his mother scold him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
az anyák halálozási arányában (5.
maternal mortality rates (mdg 5) have barely declined at all.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zárjuk le dugóval az erlenmeyer-lombikot.
stopper the conical flask.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
megtiltottam talán? - mondotta az anyja.
am i preventing you?' said the mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
helyezzünk üveggyapot dugót az oszlop aljára (11 x 300 mm) a csap fölé.
place a plug of cotton wool at the bottom of the column (11 × 300 mm) above the tap.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
helyezzünk üveggyapot dugót az üvegcsőbe a leeresztő csap fölé (3.2.1).
place a glass wool plug in the glass column above the drain tap (3.2.1).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: