Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megbízási díj
commission
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perköltség és annak késedelmi kamatainak megfizetése
payment of the court fees and finance charges interest rates
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megbízási díj és fizetési feltételek
mandate fee and terms of payment
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megbízási díj, szállítási és fizetési ütemterv
mandate fee, delivery and payment schedule
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megbízási díj (ha szakértőnek jár)
professional fee
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
díj- és jutalékbevétel
fees and commissions income
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
díj- és jutalékbevétel;
fee and commission income;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
utazási ügynökök megbízási díja.
travel agents' commissions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- a megbízási és közvetítői díjat, a vételi megbízások díjainak a kivételével,
- commissions and brokerage, except buying commissions,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hivatalt megillető díjak és pótdíjak megfizetése a hivatal bankszámlájára teljesített átutalással történik.
fees and surcharges due to the office shall be paid by transfer to a bank account held by the office.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
díjak és érmek
awards and medals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a hivatalt megillető díjak és illetékek megfizetése a hivatal bankszámlájára euróban teljesített befizetéssel vagy átutalással történik.”
fees and charges due to the office shall be paid in euro by payment or transfer to a bank account held by the office.’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyéb díjak és adók,
other charges and taxes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
díjak és jutalékok nettó ráfordítása
net expense from fees and commissions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fizetett díjak és jutalékok;
fee and commission expense;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
megbízott megbízási díja terhére közreműködőt, illetve szakértőt vehet igénybe az alábbiak szerint:
the manatee may involve any contributor or expert to the account of its mandate fee as follows.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) az eumm az utakat, repülőtereket és egyéb létesítményeket illetékek, úthasználati díjak és egyéb díjak megfizetése nélkül használhatja.
2. the eumm may use roads, airfields and other facilities without the payment of dues, tolls or other charges.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a megbízó, a megbízott megbízási díját a számla átvételétől számított 15 napon belül a megbízott 10918001-00000100-70920001 számú bankszámlájára átutalja.
the mandator shall transfer the mandatee's fee to its bank account no. 10918001-70920001 00000100 within 15 days of receipt of the invoice.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
megbízás díja:
mandate fee:
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: