Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megbízó
mandator
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
megbízó neve
certificate of completion
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megbízó kötelezettségei
obligations of the client
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megbízó és vizsgáló
sponsor and investigator
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az aláírás megerősíti, hogy a megbízó megbizonyosodott az alábbiakról:
this signature confirms that the sponsor is satisfied that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a megbízó igazolásával kizárólag hiánytalan teljesítés esetén látja el aláírásával a teljesítési jegyzőkönyvet.
the mandator will confirm and sign the minutes on completion only in case of full completion.
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vizsgálati tervnek a vizsgáló intézmény vezetősége és adott esetben a megbízó aláírásával történő jóváhagyásának időpontja, annak az országnak a nemzeti rendelkezései és jogszabályai alapján, ahol a vizsgálatot végzik;
the date of approval of the study plan by signature of the test facility management and sponsor if required by national regulation or legislation in the country where the study is being performed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: