Results for megbeszéléssel kapcsolatos érte... translation from Hungarian to English

egyes rendelkezésekkel kapcsolatos értesítések
notifications pursuant to certain provisions

az „a” engedélykérelmekkel kapcsolatos értesítések
notifications of ‘a’ licence applications

az etilalkohol-ágazattal kapcsolatos értesítések
notifications in the ethyl alcohol sector

Érvényesített párhuzamos forgalmazással kapcsolatos értesítések (input)
summary of the emea work programme 2006 emea/62913/2006 parallel-distribution notifications validated (input) 2006 2005 402 2004 0 200 400 600

a támogatási jogosultságok értékével és azok közelítésével kapcsolatos értesítések
notifications concerning the value of payment entitlements and convergence

a határozatokkal kapcsolatos értesítés
notification of decisions

a bizottság is kijelöl egy kapcsolattartási pontot az e rendelettel kapcsolatos értesítések intézésére.
the commission shall designate its contact point for the purpose of communication pursuant to this regulation.

a működési alapok kezelése és a működési alapok becsült összegével kapcsolatos értesítések;
the management of operational funds and communications in respect of estimated amounts of operational funds;

a tagállamok biztosítják, hogy területükön lehetségesek legyenek az ezekkel az intézkedésekkel kapcsolatos értesítések.
the member states shall ensure that within their territory it is possible to make the notifications necessary for these measures.

digitális menetrend: a bizottság konzultációt folytat személyes adatokkal való visszaélésekkel kapcsolatos értesítések gyakorlati szabályairól
digital agenda: commission consults on practical rules for notifying personal data breaches

a termelői szervezetek és szövetségek elismerésével kapcsolatos értesítés
notifications regarding recognition of producer organisations and associations thereof

tranzakciós megbízási üzenet: az elhelyezéssel kapcsolatos értesítés
transaction order message: notification of lodgement

a szabályok kiterjesztésével kapcsolatos értesítés és hatályon kívül helyezés
notification and repeal of the extension of rules

a bizottság nyilatkozata a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokkal kapcsolatos értesítésekről
statement by the commission concerning the notification of delegated acts

a statisztikát tekintve a bizottsághoz beérkezett, állami támogatásokkal kapcsolatos értesítések száma 2008ban 660 volt, ami 2007-hez képest csökkenést jelent.
stability and convergence programmes, excessive deficits: http://ec.europa.eu/economy_finance/sg_pact_fiscal_policy/index_en.htm?cs_mid=570

ismétlődő megbeszéléssel kapcsolatos kivételes esemény nem továbbítható mellékletként. a sorozat továbbításához nyissa meg a sorozatot, majd a műveletek menüben válassza a továbbítás parancsot.
you cannot forward an exception to a recurring meeting as an attachment. to forward the series, open the series, click the actions menu, and then click forward.

áthaladással kapcsolatos értesítés hatóságtól hatóságnak („pas” azonosító).
passage notification (identifier ‘pas’), from authority to authority.

a tagállamok termelői szervezetekkel, termelői szervezetek társulásaival és termelői csoportokkal kapcsolatos értesítései
member states’ notifications concerning producer organisations, associations of producer organisations and producer groups

az ezen információkkal kapcsolatos értesítésnek legkésőbb az egyes hónapok vége előtt öt nappal kell megérkeznie.
such notification shall reach the secretariat no later than five days after the end of each month covered by this information.

közlekedéssel kapcsolatos értesítés: a hajó tervezett útjával kapcsolatban az illetékes hatóságnak tett bejelentés.
transport notification means the announcement of an intended voyage of a ship to a competent authority.