Results for megbocsáttatnak translation from Hungarian to English

megbocsátás [az a tervezői elv, hogy a felhasználó hibái megbocsáttatnak]
forgiveness

a kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.
whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

de ha a krisztus megihletett, fiam, elmégy éjszaka az ostrianumba, ott a testvérek között megkeresed glaucust, s mikor hazafelé megy a városba, megölöd, amiért megbocsáttatnak minden bűneid.
but it is as thou sayest,--there thou wilt find glaucus among the brethren, and thou wilt slay him on the way home to the city. for this all thy sins will be forgiven.

És úgy cselekedjék azzal a tulokkal, mint a bûnért való tulokkal cselekvék, úgy cselekedjék vele, és engesztelést szerez számukra a pap, és megbocsáttatik nékik.
and he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.