Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megerősít (állítást)
close examination doesn't bear out the claim
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
’ (megerősít) szóra.
reinforce).
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igazol (megerősít, elméletet)
this report bears out my theory
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megerősít, segít, így nem tudunk egyedül maradni.
rejecting indifference, we undertake something bold, get to know ourselves, stick by others, and build something different and new.”
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez a szubszidiaritás elve, amelyet a lisszaboni szerződés megerősít.
this principle is known as subsidiarity and it is reaffirmed in the lisbon treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilyenkor a menetíró készülék megerősít minden, már betáplált adatot.
in this case the recording equipment shall validate any entries already made.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagyon örülök, hogy létrejött ez a fontos megállapodás, ami segíteni fogja az eu pénzügyi érdekeinek védelmét, és megerősít minket a csempészett és hamisított cigaretták elleni harcban.”
i welcome this important agreement, which will help to protect the eu’s financial interests and strengthen our forces against contraband and counterfeit cigarettes.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= min
= min
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: