Results for megerősödéséhez translation from Hungarian to English

a megállapodás polgáraink biztonságának megerősödéséhez fog vezetni, ezért támogatjuk.
the security of our citizens will be improved as a result of this agreement, and this is why we support it.

ez jelentős mértékben hozzájárult a médiapluralizmus és a kulturális sokféleség megerősödéséhez.
this has contributed significantly to the strengthening of media pluralism and cultural diversity.

„a turizmus hozzájárulása a hanyatló térségek gazdasági és társadalmi megerősödéséhez”
the contribution of tourism to the socio-economic recovery of areas in decline

megerősödéséhez az is hozzájárult, hogy európai szinten látványosan megszilárdult a gazdasági és pénzügyi kormányzás.
and stronger because at the european level, our economic and financial governance has been spectacularly reinforced.

a keleti partnerségnek az intézmények megerősödéséhez és a meglévő konfliktusok békés megoldásához is hozzá kellene járulnia.
the eastern partnership should also help strengthen the institutions and lead to the peaceful resolution of existing conflicts.

a kombinált közlekedés hozzájárulhat az összes közlekedési ág, különösen a jelenleg kihasználatlan közlekedési módok megerősödéséhez.
promoting co-modality will help to strengthen all modes of transport, especially ones that may be currently underused.

figyelembe vÉve, hogy az ilyen utazások mind kínában, mind a közösségen belül hozzájárulnak az idegenforgalmi ágazat megerősödéséhez,
considering that such travel will contribute to strengthening the tourism sectors in both china and the community,

a javaslat hozzájárul továbbá a konvergenciához és a kockázatitőke-alapok és a szociális vállalkozási alapok belső piacának megerősödéséhez.
this proposal would further lead to convergence and a strengthened internal market for venture capital and social entrepreneurship funds.

a munkaerő-piaci integrációs megállapodások várhatóan olyan változást fognak elindítani, amely a támogatási rendszerek megerősödéséhez vezet.
job integration agreements are expected to prompt a change towards stronger support structures.

e folyamat hozzájárul a „részvételi demokrácia” megerősödéséhez, és szorosan kötődik a leader-kezdeményezés gyors közép-európai növekedéséhez.
this process contributes to a strengthening of ‘participative democracy’, and is closely linked to the rapid growth of the leader initiative in central europe.

az intézmények megerősödése vonatkozásában technikai segítségnyújtás;
providing technical assistance for institutional strengthening;