Results for megmagyarázhatatlan translation from Hungarian to English

megmagyarázhatatlan fogyás,
weight loss which you cannot explain

megmagyarázhatatlan metabolikus acidózis
unexplained metabolic acidosis

megmagyarázhatatlan hüvelyi vérzés.
unexplained vaginal bleeding.

Érthetetlen, megmagyarázhatatlan dolog.
well, here was something that baffled us completely.

megmagyarázhatatlan dolgok történtek itt!
"it is a most extraordinary thing!"

6 – 9 nincsenek megmagyarázhatatlan változatok
6 to 9 no unexplainable variations

e látvány megmagyarázhatatlan rémülettel töltött el.
a mad, unreasoning terror rose up in me at the sight, mr. holmes.

ez nemcsak megdöbbentő, hanem megmagyarázhatatlan is.
i must say that this is astonishing, and that i feel i have no way to explain it."

megmagyarázhatatlan sajgó fájdalmak formájában jelentkező izombetegség,
muscle disease presenting as unexplained aches and pains

hirtelen fellépő megmagyarázhatatlan légszomj vagy szapora légzés;
udden unexplained breathlessness or rapid breathing;

megmagyarázhatatlan módon hiányzik a szövegből egy hasonló utalás.
inexplicably, a similar reference is missing from this text.

vajon miért osztozik jup is a kutya megmagyarázhatatlan szorongásában?
why did jup join top in a sort of common anxiety?

egy tudósnak az ilyen megmagyarázhatatlan jelenség valóságos szellemi kínpad.
now to a man eminent for his learning, an unexplained phenomenon is an unbearable hardship. well! it was yet reserved for my uncle to be completely happy.

megmagyarázhatatlan véraláfutások (vér gyülemlik fel a bőr alatt) vagy vérzés
unexplained bruising (accumulation of blood under the skin) or bleeding

a megmagyarázhatatlan izomfájdalom, -érzékenyég és -gyengeség izomkárosodás jele lehet.
unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.

-megmagyarázhatatlan viszketés, különösen, ha ez korábbi terhesség során is elfordult
-unexplained itching, particularly if this has happened during a previous pregnancy

minden megmagyarázhatatlan eredetű hüvelyi vérzést ki kell vizsgálni a klinikai javallatok szerint.
any unexplained vaginal bleeding should be investigated as clinically indicated.

· az ambriszentán-kezelést le kell állítani, ha a betegnél tartósan megmagyarázhatatlan,
· discontinuation of ambrisentan therapy if patients develop sustained, unexplained clinically

megmagyarázhatatlan légszomj, vagy hirtelen fellépő mellkasi fájdalom hüvelyi vérzés vagy a hüvelyváladék megváltozása.
unexplained shortness of breath or sudden chest pain vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.

tartós, vagy megmagyarázhatatlan pulmonalis infiltratio vagy a tüd funkciójának romlása esetén a kezelést abba kell hagyni.
in case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.