Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az elvesztésért vagy a megrongálódásért felelős fuvarozó vagy autóbusz-állomást üzemeltető szervnek kártérítést kell nyújtania.
the loss or damage shall be compensated by the carrier or terminal managing body liable for that loss or damage.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
az i. és ii. osztályba tartozó biztonsági területeken a rendes munkaidőn kívül őrjárati szolgálatot kell teljesíteni, hogy az eu információit és eszközeit illetéktelen személyek tudomására jutásától, a megrongálódástól vagy az elveszéstől megvédjék.
patrols of class i and class ii security areas are to take place outside normal working hours to protect eu assets against compromise, damage or loss.