Results for megsebesült translation from Hungarian to English

megsebesült?
less than nothing!"

hogy megsebesült?
"this wound?

megsebesült, uram?
"are you injured, sir?"

harbert megsebesült.
"herbert wounded.

megsebesült valaki?
somebody hurt?

- megsebesült valaki?
“any wounded?”

sebészt! megsebesült?...
bella, emily--a surgeon!

szóval porthos megsebesült?
"porthos is wounded, then?"

mit tegyünk? megsebesült még valaki?
well, are there any more wounded?"

egy közlekedési baleset során megsebesült.
he was injured in a traffic accident.

azt; tudja, megsebesült a vállán. - ez az.
"that is he--wounded in the shoulder."

súlyosan megsebesült az a szegény ember? - kérdezte.
"is the poor gentleman much hurt?" she asked.

ha jól látom, uraságod megsebesült! - szólt planchet.
"but you are wounded, it seems," said planchet.

még mit nem!... biztosan megsebesült, talán meg is ölték.
no, no; but wounded without doubt, killed, perhaps.

megsebesült? - kérdezte buckingham, miközben szétmorzsolta a pecsétet.
"you are wounded?" asked buckingham, as he opened the letter.

i. egy személy halálosan vagy súlyosan megsebesült annak következtében, hogy:
a person is fatally or seriously injured as a result of:

ha megsebesült, uram, és segítségre van szüksége, hozok segítséget thornfield hallból vagy a faluból.
"if you are hurt, and want help, sir, i can fetch some one either from thornfield hall or from hay."

aramis megsebesült ugyan, de megragadta lova sörényét, és az állat vitte őt is a többiek után.
forward!" aramis, wounded as he was, seized the mane of his horse, which carried him on with the others.

szeretném kifejezni részvétemet a meggyilkolt rendőrök családja és barátai felé, és a megsebesült rendőrnek gyors gyógyulást kívánok.
i would like to express my condolences to the family and friends of the policemen who were killed, and i wish the injured policemen a speedy recovery.

az elmúlt 10 év során 3 200 tengerészt raboltak el, ebből 500 megsebesült 160 pedig meghalt az ilyen típusú támadások során.
over the last 10 years 3 200 sailors have been kidnapped, 500 have been injured and 160 killed in this type of attack.