Results for meleg és mérsékelt éghajlat translation from Hungarian to English

mérsékelt éghajlat
temperate climate

meleg és izzadt
hot and sweaty

meleg- és hideghengerlés
hot and cold rolling

szubmediterrán és mérsékelt övi
sub-mediterranean and temperate

meleg és hideg érzet
feeling hot and cold

meleg- és/vagy hideghengerlés;
hot and/or cold rolling;

ez a mérsékelt éghajlat kedvez a sárgadinnye-termesztésnek.
this temperate climate is well suited to growing the melon.

megfelelő meleg és hideg ivóvízellátás;
adequate supplies of hot and cold drinking water;

meleg-, vagy meleg- és hideghengerlésre
hot or combination hot and cold

hengermű meleg- vagy meleg- és hideghengerlésre
hot, or combination hot and cold metal-rolling mills

palackozott vagy dobozos meleg- és hidegital-automaták
automatic dispensers for hot or cold bottles or cans

az eddig észlelt mellékhatások többsége enyhe és mérsékelt volt.
the majority of side effects seen to date have been mild or moderate.

fenntartható erdőgazdálkodás alatt álló erdő és mérsékelt hatás az élőhelyekre,
sustainable managed forests and reduced impact on habitats,

csökkent tapintásérzékelés, fájdalom, meleg - és hidegérzet, álmosság,
impaired perception of touch, pain, heat and cold, sleepiness,

meleghengerműi alakító henger; meleg- és hideghengerműi reverzáló henger
hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

a makrogazdasági stabilitás erőteljes növekedés és mérsékelt infláció mellett is fennmaradt.
macroeconomic stability has been maintained with robust growth and subdued inflation.

vesemködés zavarai:enyhe és mérsékelt vesemködési zavar nem indokol dózisváltoztatást.
renal impairment: no posology adjustment is required for patients with mild to moderate renal impairment.

európa legnagyobb része a mérsékelt éghajlat alá tartozik, ami azt jelenti,hogy se túl meleg, se túl hideg.
most of europe has a ‘temperate’ climate – neither too hot nor too cold.

enyhe és mérsékelt májkárosodásban nem észleltek lényeges változást a levetiracetám clearance- ben.
23 in subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam.

májkárosodás enyhe és mérsékelt májkárosodásban nem észleltek lényeges változást a levetiracetám clearance-ben.
hepatic impairmentin subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam.