Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak ca-ion áteresztő képességét változtatja meg.
praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the ca++ permeability of the parasite membranes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a prazikvantel a parazita testfelületén át gyorsan felszívódik, és fő hatásaként a paraziták membránjainak kalcium (ca++)-ion áteresztő képességét változtatja meg.
praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (ca++) permeability of the parasite membranes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a repaglinid a többi szekréciófokozó célproteinjétl eltér célproteinen keresztül zárja a -sejt membránjában az atp-függ kálium-csatornákat.
repaglinide closes atp-dependent potassium channels in the -cell membrane via a target protein different from other secretagogues.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.