Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itt kell megadni a fibs- es felhasználónevet. ha még nem kapott nevet, akkor először regisztrálja magát a megfelelő menübejegyzéssel. ha üresen hagyja a mezőt, akkor csatlakozáskor kell megadnia a nevet.
enter your login on fibs here. if you do not have a login yet, you should first create an account using the corresponding menu entry. if you leave this blank, you will be asked again at connection time.