Results for mez szám translation from Hungarian to English

szám mezők
number forms

szám bevitele a mezőbe
enter a number into the field

a szám bemásolva a mezőbe
number is copied into the field

érvénytelen mező-szám: `%s'
invalid field number: `%s'

rossz szám a zóna mező sorban
wrong number of fields on zone line

rossz szám a szabály mező sorában
wrong number of fields on rule line

rossz szám a zóna folyatás mező sorában
wrong number of fields on zone continuation line

a formátum mezőben megadott szám érvénytelen.
the number in the format box is not valid.

mezŐ – kiállítás éve (4 számjegyű szám)
field 3 — issue year (4 digit number)

a crn mező formátuma a következő: cc/szám
the following format is adopted for crn field: cc/number

mezŐ: kiÁllÍtÁs Éve (4-jegyŰ szÁm)
field 3 — issue year (four-digit number)

a szöveg vagy szám bemásolva a kombinált lista beviteli mezőjébe
text or number is copied into the edit field of the combo box

a kezdő sorszámként és a formátum mezőben megadott szám érvénytelen.
the numbers in the start at and format boxes are not valid.

vámhivatal hivatkozási szám (cor) mező tartalom mezőtípus példa
customs office reference number (cor)

ha a(z) „%1” mezőben lévő szám %2
the field '%1' number is %2

%s érvénytelen szám a %zd szövegben a 'era' mezőben
%s: invalid number for offset in string %zd in `era' field

mező: bűnügyi nyilvántartási szám (criminal reference number – crn)
field 2.010: criminal reference number (crn)

kivéve, ha a(z) „%1” mezőben lévő szám %2
except if the field '%1' number is %2

a 4. mezőt az egész mrn-re vonatkozó ellenőrző számmal kell kitölteni.
field 4 has to be filled with a value that is a check digit for the whole mrn.