Results for milyen nyelven beszélsz? translation from Hungarian to English

milyen nyelveken beszélsz?
what languages do you know?

milyen nyelven beszelsz
what's your level in world war heroes

Ön milyen nyelven beszél?
what language do you speak?

milyen nyelven beszélnek amerikában?
what language is spoken in america?

- milyen nyelven beszélsz? - szólalt meg végre. - persze hogy emlékszem lygiára.
"of whom art thou speaking?" asked he at last. "evidently i remember lygia."

azon tűnődöm, hogy milyen nyelven beszélnek brazíliában.
i wonder what language they speak in brazil.

• milyen nyelven vagy nyelveken lehet panaszt benyújtani;
!what language or languages can be used to complain;

milyen nyelven kérhetik a szervezők a javasolt kezdeményezés nyilvántartásba vételét?
which language do the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?

milyen nyelven kell a szervezőknek kérniük a javasolt kezdeményezés nyilvántartásba vételét?
which language will the organisers have to use to ask for the registration of a proposed initiative?

ezért fontos megadnia, hogy milyen nyelven értenek az Ön hatóságánál.
therefore, you should indicate which languages are understood in your authority.

igen nemamennyiben nem, milyen nyelven lehetséges Önnel kommunikálni költségmentességgel kapcsolatos ügyben?
yes nootherwise, in what languages is it possible to communicate with you for legal aid purposes?

milyen nyelveket beszélnek amerikában?
what languages are spoken in america?

milyen nyelveket használnak a bíróságon?
each court has its own registry.

az érintett tagállam határozza meg, hogy milyen nyelven szerepelnek a címkén az információk.
the language of the information on the label shall be determined by the member state concerned.

milyen nyelveket hasznÁlnak az eurÓpai uniÓ bÍrÓsÁgÁn?
what languages are used by the court of justice

a különdíjat szívből támogatta vasziliu biztos, aki februárban „milyen nyelven beszél a szomszédja?”
the special prize has been strongly supported by commissioner vassilliou, who in february launched the initiative,

milyen nyelvet használjon, ha ellenkövetelést kíván támasztani?
which language will he use for the counterclaim?

az egyeztető a felekkel folytatott konzultációt követően dönti el, hogy az eljárást milyen nyelven vagy nyelveken kell folytatni.
the conciliator, after consulting the parties, shall decide in what language or languages the proceedings are to be conducted.

6.15.6 ezenkívül ha a fenti példában említett lengyel vásárló anyanyelvén kapja is meg az európai értesítést, milyen nyelven válaszoljon rá?
6.15.6 indeed, even if the aforementioned hypothetical polish consumer were to receive the notification in his mother tongue, in which language would he reply?

d3 ábra: milyen nyelveken állítják ki az oklevélmellékletet? 2006/2007
section e: other measures to promote recognition