Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· mioklónusos görcsrohamok kezelésére szolgál 12 éves kor feletti, juvenilis
· in the treatment of myoclonic seizures in pateints from 12 years of age with juvenile
· mioklónusos görcsrohamok kezelésére szolgál 12 éves kor feletti, juvenilis mioklónusos
· in the treatment of myoclonic seizures in patients from 12 years of age with juvenile
rohamainak kezelésére,· juvenilis mioklónusos epilepsziában szenved felnttek és 12 éven felüli serdülk mioklónusos
· myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12
a keppra mioklónusos rohamokban mutatott hatásosságát 122 beteg bevonásával vizsgálták, akik vagy kepprát, vagy placebót kaptak a szokásos epilepszia elleni gyógyszerükön kívül.
in myoclonic seizures, the effectiveness of keppra was studied in 122 patients, who received either keppra or placebo in addition to their normal anti-epileptic medicine.
juvenilis mioklónusos epilepsziában szenvedő, 12 éven felüli betegek mioklónusos rohamainak (egy izom vagy izomcsoport gyors, villanásszerű rángása) kezelésére,
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in patients from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy;
klobazámmal és valproáttal együtt alkalmazzák az epilepszia egy bizonyos formájának, a gyermekeket érintő ún. súlyos gyermekkori mioklónusos (izomrángásokkal járó) epilepszia (dravet- szindróma) kezelésére.
it is used in conjunction with clobazam and valproate to treat a certain form of epilepsy called severe myoclonic epilepsy in infancy (dravet’s syndrome), which affects children.