Results for mit csinálsz ma este?? translation from Hungarian to English

mit csinálsz most?
what are you doing now?

mit csinálsz, apu?
what are you doing, dad?

mit csinál ma este?
what are you going to do this evening?

no hát, mit csinálsz?
well, and what are you doing?'

mit csinálsz most édesem
mit csinálsz most édesem

mit csinálsz a szabadidődben?
what do you do in your spare time?

mit csinálsz itt, fianne?!
what are you doing here, fianne?

csinálsz valamit ma este? (van programod?)
are you doing anything special tonight?

még ma este.
"this evening; but for the moment, let us separate."

figyelj oda, hogy mit csinálsz,
watch what you are doing,

mit tudtam én, mit csinálsz?
"how could i know you was looking at anything?"

csinál: mit csinál ma este?
what are you going to do this evening?

ma este találkozunk
i love chelsea

ha nem jön, akkor mit csinálsz?
if he doesn't come, what'll you do?

tehát ma este!
i'll see you this evening."

- mit csinálsz itt, te kis gazember?
- i’m going to tell you a big secret.

mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?
what the hell do you think you're doing?

ma este itt alszol.
you can sleep here tonight.

miért nem ma este?
any why not this evening?"

ma este nincs szerencsém
it's not my evening