Results for moratinos translation from Hungarian to English

miguel angel moratinos
he mr miguel angel moratinos

elnök miguel angel moratinos
president mr miguel angel moratinos

elnök miguel Ángel moratinos cuyaubÉ
president mr miguel Ángel moratinos

m. a. moratinos, a spanyol királyság külügyminisztere
mr m. a. moratinos, minister for foreign affairs of the kingdom of spain

miguel Ángel moratinos cuyaubÉ külügyi és együttműködési miniszter
mr miguel Ángel moratinos cuyaubÉ minister for foreign affairs and cooperation

miguel moratinos cuyaubÉ külügyminiszter, az együttműködésért felelős miniszter
mr miguel Ángel moratinos cuyaubÉ minister for foreign affairs and cooperation

miguel Ángel moratinos a külügyekért és az együttműködésért felelős miniszter
mr miguel Ángel moratinos minister for foreign affairs and cooperation

miguel Ángel moratinos cuyaubÉ külügyminiszter, az együttműködésért felelős miniszter
mr miguel Ángel moratinos cuyaubÉ minister for foreign affairs and cooperation

a tanács meghallgatta miguel angel moratinos miniszter beszámolóját a spanyol elnökség prioritásairól.
the council heard a presentation by minister moratinos of the priorities of the spanish presidency.

a spanyol külügyminiszter, moratinos úr szerint az ilyen kezdeményezések ellentétesek a nemzetközi joggal.
according to mr moratinos, the spanish minister of foreign affairs, the initiatives contravene international law.

miguel angel moratinos cuyaubÉ-t, a külügyekért és az együttműködésért felelős minisztert;
miguel Ángel moratinos cuyaubÉ minister for external affairs and cooperation

különösen a politikai döntéshozók, akik zapatero úr és moratinos nagykövet egyezségét követően megváltoztatták európa kubával szembeni politikáját.
especially the political decision makers who, following the lead of mr zapatero and ambassador moratinos, have changed european policy towards cuba.

végül, az uniós bővítéssel kapcsolatban mondanék néhány szót, amit moratinos úr - nagyon helyesen - nemrég alapvető fontosságúként jellemzett.
finally, the matter of eu enlargement, which mr moratinos rightly recognised recently as a matter of fundamental importance.

szerencsére vannak olyan országok – mint spanyolország – ellenzi az ilyen kezdeményezéseket. a spanyol külügyminiszter, moratinos úr szerint az ilyen kezdeményezések ellentétesek a nemzetközi joggal.
fortunately, there are countries, such as spain, which oppose such initiatives. according to mr moratinos, the spanish minister of foreign affairs, the initiatives contravene international law.

romeva úr, ne aggódjon, a spanyol kormány együtt fog működni, ahogy eddig is tette. hadd emlékeztessem, hogy e kérdésben a spanyol külügyminiszter, miguel Ángel moratinos volt az első, aki megjelent a vizsgálóbizottság előtt, és ő válaszolt meg minden kérdést, köztük az Önét is.
mr romeva, do not be concerned: the spanish government will cooperate as it always has done. may i remind you that, on this matter, the spanish minister for foreign affairs, miguel Ángel moratinos, was the first to appear before the investigating committee and was the one who answered all the questions, including your own.