Results for morog translation from Hungarian to English

de morog közben
but grumbles the while

mori tovább morog :- szörnyű… ez az erdőirtás… tomi döbbenten kiált fel.
“people who cut down trees to get the wood”explained mori.

az erdőnek itt kellene lennie !mori, a légballon pilótája magában morog :- szörnyű…
mori, who was piloting the balloon, looked very worried.

És megaláztatván, a földbõl szólsz és porból morog beszéded, szavad olyan lesz, mint halottidézõé, a földbõl, és porból sipog beszéded.
and thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

na, látod - folytatta a fakutya. - a rendes kutya, ha dühös, akkor morog, és ha örül, akkor csóválja a farkát.
'well, then,' the cat went on, 'you see, a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased.

ordítása, mint az oroszláné, és ordít, mint az oroszlán-kölykök, és morog s prédát ragad s elviszi, és nincs, a ki elvegye tõle;
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

az öregem azt mondja, hogy ilyenkor, mikor morognak, mindig visszafelé mondják a miatyánkot.
becuz when they mumble they're saying the lord's prayer backards."