From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"microprocessor report's annual chip awards declare motorola 88110 the part least likely to...".
"microprocessor report's annual chip awards declare motorola 88110 the part least likely to...".
a kezdeti tervezések, úgy mint a sparc és mips gyakran 10× gyorsabban futottak mint az intel és motorola cisc megoldásai, ugyanolyan órajelen és áron.
early designs like the sparc and mips often ran over 10 times as fast as intel and motorola cisc solutions at the same clock speed and price.
=== powerpc 613 ===a „powerpc 613” a motorola állítólagos elnevezése a harmadik generációs powerpc-re.
===powerpc 613==="powerpc 613" seems to be a name motorola had given a third generation powerpc.
a nyílt napok alatt a régiók bizottságának épülete helyi szakértőknek, valamint a bankszektor és olyan nemzetközi vállalatok, mint a siemens va gy a motorola képviselőinek ad találkozóhelyet , akik közösen 33 szemináriumot tartanak a regionális és vállalkozásfejlesztésről.
during the open days, the committee's premises will be the meeting place for local experts and representatives of banks and international companies such as siemens and motorola, who are teaming up to organise 33 seminars on regional and business development.
a 60x sín a későbbiekben meglehetősen hosszú életű alap interfésszé vált, a 601, 603, 604, g3, g4 és motorola/freescale powerquicc processzorok változataiban került felhasználásra.
this 60x bus later became a fairly long lived basic interface for the many variants of the 601, 603, 604, g3, g4 and motorola/freescale powerquicc processors.
májusban a bizottság kifogásközlést küldött a motorola mobility-nek a mobil telefonokra vonatkozó szabványba foglalt alapvető szabadalmakkal való esetleges visszaélés miatt.50 a nemzeti bíróság ideiglenes intézkedése iránti kérelem általában törvényes jogorvoslati lehetőséget jelent a szabványba foglalt alapvető szabadalom birtokosa számára a szabadalom megsértése esetén.
in may, the commission sent a statement of objections to motorola mobility on potential misuse of seps for mobile phones.50 the seeking of an injunction before a national court is generally a legitimate remedy for a sep holder in case of patent infringements.
os x operációs rendszer lehetővé tette számukra, hogy megtartja a szilárd sok pc fogyasztói bázisát. the 28%-kal nőtt a mac eladások 2011 fq2, ha összehasonlítjuk a teljes piac zsugorodása 3%-os volt a 20. egyenes negyedévben túlteljesítette a szélesebb apple pc-piacon. tablets in 2010 tablet számítógépeket alakult ki a piacon, létrehozva egy új igény van egy másik formája a mobil számítástechnika. this tendencia folytatódott ma is sok vállalat próbál olyan termékeket felvenni a versenyt az apple rendkívül sikeres ipad. for például, samsung, motorola, a dell és a hp már az összes megjelent első generációs tabletták, melyek még nem felel meg a sikerét ipad, már a második generáció. after a megjelenése 2010 áprilisában az ipad ment venni 83%-a 2010-es teljes tablettát számítógép szállítások. at végén fy20111 mutatott dominanciája továbbra is a 65%-os piaci részesedéssel. the növekvő népszerűségét ezek az eszközök ténylegesen lefaragja a pc piac több fogyasztó keres egy könnyebb, kecsesebb alternatíva. by végén a 2011-es naptári év, media tablet eladások összességében az előrejelzések szerint növekedni új szintre a mintegy 50 millió darabot. viszont, annak ellenére, hogy a gyors siker tabletták és a folyamatos cannibalization a pc-piac, a rést a hagyományos pc-n továbbra is.
os x operating system has enabled them to retain much of their solid pc consumer base. the 28% increase in mac sales in fq2 2011, when compared to an overall market contraction of 3%, was the 20th straight quarter apple outperformed the broader pc market. tablets in 2010, tablet computers emerged in the marketplace, creating a new demand for a different form of mobile computing. this trend has continued today as many companies attempt to create products to compete with apple’s widely successful ipad. for example, samsung, motorola, dell, and hp have all released first generation tablets that have yet to match the success of the ipad, now in its second generation. after its release in april 2010 the ipad went on take 83% of 2010’s total tablet computer shipments. at the end of fy20111 it showed continued dominance with a 65% market share. the increasing popularity of these devices is actually chipping away at the pc market as more consumers look for a lighter, sleeker alternative. by the end of the 2011 calendar year, media tablet sales overall are predicted to grow to new levels of around 50 million units. however, despite the rapid success of tablets and their steady cannibalization of the pc market, the niche for the traditional pc still remains.
