Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lolium multiflorum
// lolium multiflorum
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
"polygonum multiflorum").
"polygonum multiflorum").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lolium multiflorum lam.
lolium multiflorum lam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
limonium multiflorum erben
limonium multiflorum erben
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
festuca pratensis hudson x lolium multiflorum lam.
festuca pratensis huds. × lolium multiflorum lam.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
és portugália esetében: lolium multiflorum lam – olaszperje
and, in the case of portugal, lolium multiflorum lam - italian rye-grass
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
perjemag (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.)
ryegrass (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) seed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
olasz perjemag (beleértve a westerwoldot) (lolium multiflorum lam.)
italian ryegrass (including westerwolds) (lolium multiflorum lam.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
perjemag (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.), vetési célra
rye grass "lolium multiflorum lam., lolium perenne l." seed, for sowing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a polygonum multiflorum kivonat a keserűfű (polygonum multiflorum, polygonaceae) gyógynövényből nyert kivonat
polygonum multiflorum extract is an extract of the herb polygonum, polygonum multiflorum, polygonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a polygonatum multiflorum kivonat a fürtös salamonpecsét (polygonatum multiflorum, liliaceae) gyökértörzséből és gyökeréből nyert kivonat
polygonatum multiflorum extract is an extract of the rhizomes and roots of the solomon's seal, polygonatum multiflorum, liliaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
120925 | - - raiheinän (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) siemenet |
120925 | - - ryegrass (lolium multiflorum lam., lolium perenne l.) seed |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1209.25.10 | italianraiheinÄn, myÖs westerwoldinraiheinÄn (lolium multiflorum l.), siemenet, kylvÄmiseen tarkoitetut |
westerwolds (lolium multiflorum l.), seed for sowing |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1209.25.10 | olasz perjemag (beleÉrtve a westerwoldot) (lolium multiflorum l.) vetÉsi cÉlra |
westerwolds (lolium multiflorum l.), seed for sowing |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a 66/401/egk irányelvben szereplő fajok keresztezéséből származó hibridekre vonatkozó tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a festuca pratensis hudsonnak a lolium multiflorum lam.-mal történő keresztezéséből származó hibrideket – a közösségen belüli megnövekedett jelentőségük miatt – az említett irányelv hatálya alá kell vonni;
whereas in the light of the development of scientific and technical knowledge concerning the hybrids resulting from the crossing of species covered by directive 66/401/eec, the hybrids resulting from the crossing of festuca pratensis huds. with lolium multiflorum lam. should, owing to their increased importance in the community, be included in the scope of the said directive;
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality: