Results for multilateral translation from Hungarian to English

we must push for such actions in bilateral and multilateral talks.
a bilaterális és multilaterális egyeztetéseken ilyen irányú lépéseken kell dolgoznunk.

multilateral trade and economic policy and regional cooperation directorate
multilateral trade and economic policy and regional cooperation directorate

framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the russian federation
framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the russian federation

- increasing exchanges with key bilateral and multilateral partners in global governance."
- a cserék fokozása a globális kormányzás terén kulcsfontosságú, kétoldalú és többoldalú partnerekkel.”a bizottsÁgi zÁrÓszavazÁs eredmÉnye

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

megnyitó beszéd a „the eu, china and the quest for a multilateral world” című szemináriumon
opening address at seminar entitled the eu, china and the quest for a multilateral world

our policy is to fight all types of discrimination, and we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the un.
politikánk része a diszkrimináció minden fajtája elleni küzdelem, amit a kétoldalú kapcsolatainkban és olyan multilaterális fórumokon igyekszünk érvényesíteni, mint az ensz.

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

there should be an awareness on all sides that there is no viable alternative to the multilateral trading system when it comes to ensuring economic integration and development, the effective management of increased economic interdependency and the peacefu
19. stresses the importance of the multilateral trading framework; stresses that transparent decision-making within the wto, a better system of accountability to elected national representatives, enhanced possibilities for public scrutiny and wider consul

the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures
the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures.

the current round of multilateral trade negotiations has been going on since november 2001 and, given the collective ambition to conclude this round before the end of 2006, it has now entered its final phase.
1. recalls that the 2001 doha wto ministerial declaration places the needs of developing countries at the heart of the doha development agenda (dda), in order to enable them to integrate in the global economy;

jelenleg is folyamatban van a közösség csatlakozása az orosz föderációra vonatkozó többoldalú nukleáris környezetvédelmi programhoz (multilateral nuclear environmental programme in the russian federation, mnepr).
its accession to the multilateral nuclear environmental programme in the russian federation (mnepr) is in hand.

1. reasserts its commitment to free trade within the framework of a rules-based multilateral trade system, and underlines that open markets based on transparent and fair rules are crucial to stable global growth; underlines, however, that not all less developed countries will benefit economically from more liberalisation, unless they receive support;
1. megerősíti elkötelezettségét a szabályokon alapuló, többoldalú kereskedelmi rendszer keretein belül működő szabadkereskedelemre vonatkozóan, valamint hangsúlyozza, hogy az átlátható és tisztességes szabályokon alapuló nyitott piacok elengedhetetlenek a stabil globális növekedéshez; hangsúlyozza azonban, hogy nem minden kevésbé fejlett ország számára jelent gazdasági előnyt a további liberalizáció, támogatás hiányában;