Results for multiplikatív translation from Hungarian to English

multiplikatív
multiplicative

multiplikatív csoport
multiplicative group

multiplikatív gauss-i
multiplicative gaussian

multiplikatív kongruencia módszer
multiplicative congruential method

a multiplikatív korrekciós tényezőket a következőképpen kell kiszámítani:
the multiplicative adjustment factors shall be calculated as follows:

multiplikatív: (egas vagy epm) * df ≤ kibocsátási határérték
multiplicative: (egas or epm) * df ≤ emission limit

a multiplikatív kr regenerációs kiigazítási tényezőket a következőképpen kell meghatározni:
multiplicative regeneration adjustment factors kr shall be determined as follows:

multiplikatív (egas vagy epm) * df ≤ károsanyag-kibocsátási határérték;
multiplicative (egas or epm) * df ≤ emission limit;

multiplikatív és additív romlási tényező egyidejű alkalmazása egy károsanyaghalmazon belül nem megengedett.
mixing of multiplicative and additive deterioration factors within one set of pollutants shall not be permitted.

a rögzített multiplikatív romlási tényezők rögzített additív romlási tényezőkre való átváltása nem megengedett.
it is not permitted to transform the assigned multiplicative dfs into additive dfs.

ugyanazon károsanyagcsoporton belül a multiplikatív és az additív romlási tényezők egyidejű alkalmazása nem megengedett.
mixing of multiplicative and additive dfs within one set of pollutants is not permitted.

a multiplikatív regenerációs kiigazítás, vagy időszakos regenerálású kipufogógáz-utókezelő rendszer nélküli motorok esetében
in the case of multiplicative regeneration adjustment, or engines without periodically regenerating after-treatment

ugyanazon szenyezőanyag-csoporton belül a multiplikatív és az additív romlási tényezők egyidejű alkalmazása nem megengedett.
mixing of multiplicative and additive dfs within one set of pollutants is not permitted.

a romlási tényezők tartampróbával való meghatározása helyett a motorgyártók használhatják a következő rögzített multiplikatív romlási tényezőket is: 2.
as an alternative to using a service accumulation schedule to determine deterioration factors, engine manufacturers may choose to use the following assigned multiplicative deterioration factors:

a multiplikatív romlási tényezőt úgy kapjuk meg, ha a kibocsátástartóssági időtartam végén meghatározott kibocsátási szintet elosztjuk a kibocsátástartóssági időtartam kezdetén rögzített kibocsátási értékkel.
a multiplicative df is defined as the emission level determined for the end of the edp divided by the emission value recorded at the beginning of the edp.

a gyártó választásának megfelelően és a helyes műszaki gyakorlat alapján az átlagos kibocsátást kifejező kr regenerálási korrekciós tényező multiplikatív vagy additív módszerrel számítható a következő módon:
at the choice of the manufacturer and based on upon good engineering analysis, the regeneration adjustment factor kr, expressing the average emission rate, may be calculated either multiplicative or additive as follows:

az utókezelő készüléket alkalmazó, kompressziós gyújtású motorokra vonatkozó motorcsalád-tanúsítási kérelemben minden egyes szennyező anyagra multiplikatív romlási tényezőket kell meghatározni.
multiplicative dfs shall be specified for each pollutant in an engine family approval application for ci engines using an after-treatment device.

a pénzügyi eszközök továbbá multiplikatív hatást kölcsönöznek az eu költségvetésének, elősegítve és ösztönözve az uniós érdekű projektek magántőkéből való finanszírozását, és ily módon maximálisan kiaknázva az uniós költségvetés hatását.
furthermore, financial instruments create a multiplier effect for the eu budget by facilitating and attracting private financing for projects of eu interest and thus maximise the impact of the eu budget.

diszkrét algoritmusok számítása 512 bitnél nagyobb véges mező multiplikatív csoportjában (pl. diffie-hellman z/pz felett); vagy
computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., diffie-hellman over z/pz); or

47. úgy véli, hogy az fsap hozzájárult a szabályozási rések kitöltéséhez a pénzügyi szolgáltatások területén; azonban meg van győződve, hogy a versenyszabályok kikényszerítése terén a további koordináció multiplikatív hatással járna a szabályozási keret á
47. believes that the fsap has contributed to filling many regulatory gaps in the area of financial services; is convinced, however, that further coordination with competition rule enforcement could have a multiplicative effect on the overall functioning