Results for munkaóraszámot translation from Hungarian to English

az őrszolgálatot teljesítők esetében előírt maximális munkaóraszámot vagy minimális pihenési időt;
the maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;

az összes foglalkoztatott által az év során ledolgozott összes munkaóraszámot foglalja magában.
the statistics cover the total number of hours worked by all employees during the year.

az euroövezetben tehát a magasabb foglalkoztatásnövekedést és munkaóraszámot kiegyenlítették a termelékenységnövekedésbeli veszteségek, így a kibocsátás növekedésének üteme nagyjából állandó maradt.
thus, in the euro area, higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth, leaving the rate of output growth roughly unchanged.

a támogatási megállapodásban meg kell határozni a munkaidő-nyilvántartási rendszerre vonatkozó minimumkövetelményeket, valamint a személyi költségek egy órára vetített összegének számítása céljából figyelembe vehető éves munkaóraszámot.
the grant agreement shall contain the minimum requirements for the time recording system as well as the number of annual productive hours to be used for the calculation of the hourly personnel rates.

az éves munkaóraszám és a lakosság összlétszámának hányadosaként számított munkaerő-felhasználás az 1999-- 2007-es időszakban átlagosan 0,2%- kal nőtt az euroövezetben, 7 ami a munkaerő-piaci aktivitási ráta és a foglalkoztatás emelkedésének tudható be.
labour utilisation, defined as the total number of annual hours worked divided by the total population, increased over the period 1999-2007 by 0.2% per year on average in the euro area. 7 this reflects the expansion in labour market participation and employment.