Trying to learn how to translate from the human translation examples.
munkafüzetből
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cellatartomány áthúzása egy calc-munkafüzetből
drag-and-drop a cell range from a calc spreadsheet
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ezt a dokumentumot kibontja a munkafüzetből
unbind this document from the workbook
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
eltávolítja az összes felderítést a munkafüzetből.
removes all tracer arrows from the spreadsheet.
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
egy vagy több feltételes formázás törölve lett a munkafüzetből
one or more invalid conditional formats were removed from the workbook
az excel csak az aktív munkafüzetből tudja közzétenni az adatokat.
excel can publish ranges only from the active workbook.
az összes közvetlen formázás eltávolítása egy $[officename] calc-munkafüzetből
removing all direct formatting in a $[officename] calc spreadsheet
Last Update: 2013-02-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Összeg az adó munkafüzetben 1.094.520
amount in tax workbook 1,094,520
Last Update: 2012-09-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
