Results for munkanélküli segély translation from Hungarian to English

munkanélküli segély
unemployment allowance

munkanélküli-segély
unemployment benefits

• munkanélküli-segély.
•30 weeks if you have been employed for three years over a period of 260 weeks;

munkanélküli segély (szelvénye)
unemployment check

munkanélküli-segély (a 2005.
unemployment benefit (social welfare consolidation act 2005, part 3, chapter 2);

a munkanélküli-segély nem haladhatja meg a referenciakereset összegét.
•if the beneficiary becomes disabled or begins drawing a pension;

munkanÉlkÜli segÉlyre valÓ jogosultsÁg
entitlement to unemployment benefits

tizennyolc hónapig részesült munkanélküli segélyben.
he received unemployment benefits for 18 months.

ezek a munkavállalók még nem kaptak munkanélküli segélyt.
these workers have also not yet received any unemployment benefit.

a munkanélküli segély legfeljebb a szolgálati jogviszony megszűnésének napjától számított 24 hónapon keresztül fizethető a korábbi alkalmazottnak.
the unemployment allowance shall be paid to the former staff member for a maximum of 24 months from the date of termination of service.

munkanélküli segély [1981. évi social welfare (consolidation) act, iii. rész, 2. fejezet].
unemployment assistance (social welfare (consolidation) act, 1981, part iii, chapter 2).

a következő feltételek szerint havi munkanélküli segélyben részesülhet.
shall be eligible for a monthly unemployment allowance under the conditions laid down below.

2.9 különböző juttatások, például munkanélküli segély vagy betegbiztosítás felvétele ezzel egyidejű, bejelentés nélküli jövedelemszerzés mellett.
2.9 unemployment or sickness benefits can be combined with undeclared income.

"a) munkanélküli segély (1993. évi social welfare [consolidation] act iii. rész 2. fejezet).
'(a) unemployment assistance (social welfare (consolidation) act 1993, part iii, chapter 2);

ahhoz, hogy egy korábbi alkalmazott ilyen munkanélküli segélyben részesülhessen:
to be eligible for this unemployment allowance, a former staff member shall:

a munkanélküli segélyre mindig az utolsó éves felülvizsgálatkor megállapított súlyozást kell alkalmazni.
the weighting applicable to the unemployment allowance shall always be the one resulting from the latest annual revision.

a munkaközvetítő irodában történő nyilvántartásba vétel, illetve munkanélküli segélyben való részesülés,
registration at public employment office and whether receiving benefits,

állami munkaközvetítő irodában történő nyilvántartásba vétel, illetve munkanélküli segélyben való részesülés,
registration at public employment office and whether receiving benefits,

a munkanélküli segélyért sorban állók számára a fenntartható fejlődés igencsak távoli célnak tűnhet.
for the people queuing up at job centres, sustainable development may seem a fairly remote goal.

a szociális célú kiadások minőségének fenntartása érdekében figyelmen kívül lehetne hagyni a munkanélküli segélyek kötelező elemeit is.
in the interest of preserving the quality of social expenditure, the non-discretionary elements of unemployment benefits could also be excluded.