Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekapcsoltuk a tv-t.
image by pradeep paliwal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nézz tv-t!
don't watch tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lesz ma este a tv-ben?
what's on tv tonight?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugaszolóaljzat (a tv jack-dugójának)
tv jack
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eltűnés
display duration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kivéve: - a tv vagy röntgen vizsgálóberendezéseket.
except: - tv or x-ray inspection equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a tv- és rádióreklámok pénzügyi ellenőrzéseinek hiányosságai
deficiencies in financial control of tv and radio spots
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nézet neve:
types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nézet felvétele...
& stop delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alapértelmezett nézet
reset view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help-kampány: új figyelemfelkeltő kisfilmek a tv‑ben
help campaign: new tv spots
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bejelentkezési & név:
& login:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lásd: 1989:41 törvény, törvény a tv-díjról.
see the law on the television licence fee (1989:41).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tv-készülékek átlagban 45% energiát fogyasztanak készenléti állapotban.
on average, a tv set uses 45 % of its energy in standby mode.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beállÃtás saját névjegynek
print addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bizottság megjegyzi, hogy a műsorszolgáltatásról szóló törvény [67] hivatalosan megbízza a tv-t a közszolgálati műsor-szolgáltatási feladattal.
the commission notes that the broadcasting act [67] formally assigns a public service television broadcasting mission to tv2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: