Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n (%)
n(%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
„63a.
"article 63a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[n (%)]
(%)]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az alaprendelet 63a. És 63b. cikke szerinti orvosi mŰszerek És kÉszÜlÉkek vÁmmentessÉgÉre vonatkozÓ kÜlÖnleges rendelkezÉsek
special provisions relating to the admission free of import duties of medical instruments or apparatus under articles 63a and 63b of the basic regulation
a 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek és a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv közötti kommunikációs kapcsolat
communication link between registries operated in accordance with article 63a and the community independent transaction log
a 63a. cikk harmadik bekezdése és a 63b. cikk sérelme nélkül, az adóalany az azonosítót kiadó tagállam részére teljesíti a befizetéseket.
without prejudice to the third paragraph of article 63a, and to article 63b, a taxable person shall make any payment to the member state of identification.
ez a rendelet megállapítja a 918/83/egk rendelet - a továbbiakban alaprendelet - 50-59b., valamint 63a. és 63b. cikkének végrehajtására vonatkozó rendelkezéseket.";
this regulation lays down provisions for the implementation of articles 50 to 59b, 63a and 63b of regulation (eec) no 918/83, hereinafter referred to as the ''basic regulation"'