Results for nagyobb arányban translation from Hungarian to English

10 %-nál nagyobb arányban tartalmaz illékony összetevőt.
contains a volatile component at greater than 10 %.

európában azonban a kannabiszhasználat nagyobb arányban fordul elő a
however, in europe, cannabis use is more prevalent among tobacco smokers than among non-smokers and strong

a krómacél azonban ennél nagyobb arányban is tartalmazhat szenet.
however, chromium steels may contain higher proportions of carbon.

3.2 az idősek nagyobb arányban vesznek részt a szavazásokon.
3.2 older people have a higher record of voting in all elections.

a járműveket egyre nagyobb arányban fogják felszerelni navigációs berendezéssel.
vehicles will increasingly be fitted with navigation equipment.

a natura 2000 területek a part menti területeken nagyobb arányban találhatók24.
similarly, natura 2000 coverage was much higher in coastal areas24.

a férfiak által beadott pályázatokrendszerint nagyobb arányban sikeresek, mint a nőké.
applications submitted by menappear to be consistently more likely to be successful than those fromwomen.

a szolgáltatások mind nagyobb arányban járulnak hozzá és fognak hozzájárulni a foglalkoztatáshoz.
most occupations are taking place in services and will continue to do so and.

hnv mezőgazdasági terület nagyobb aránya
higher share of hnvf

a krómacél azonban ennél nagyobb arányban is tartalmazhat szenet (ötvözetlen acél).
however, chromium steels may contain higher proportions of carbon.

(az adott nyersanyag világméretű tartalékaiból 5%-nál nagyobb arányban részesedő országok)
(countries with over 5% share of global reserves)

3.2 a fiatalok sokkal nagyobb arányban használják a közösségi oldalakat, mint más korosztályok.
3.2 the proportion of young social network users far outstrips users from other age groups.

3.1.3.1 köztudott, hogy európában a nőket nagyobb arányban sújtja a szegénység.
3.1.3.1 it is well known that in europe, more women than men are affected by poverty.

a fenti magyarázat szerint a közösségi ipar értékesítési volumene a közösségi fogyasztásához viszonyítva nagyobb arányban csökkent.
as explained above, the community industry sales volume decreased proportionally more than the community consumption.

a 15-24 év közöttiekhez viszonyítva az 55 évesek, illetve idősebbek hatszor nagyobb arányban ellenőriztették koleszterinszintjüket.
six times as many of those aged 55 and above took a cholesterol test compared to respondents aged between 15 and 24.

az energia nagyobb aránya származik megújuló energiaforrásokból;
an increased share of energy generated locally and from a mix of locally based sources,

az etanercept és a kineret egyidejű alkalmazása nagyobb arányban járt súlyos infekciókkal és neutropeniával, mint az etanercept egyedüli alkalmazása.
concurrent administration of kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone.

néhány szövetségi tartományban nagyobb arányban rendelnek tartalékkapacitás-költségeket az elhullott állományhoz, mint a vágóhídon keletkezett hulladékokhoz.
in some länder fallen stock are allocated a higher proportion of spare capacity costs than slaughterhouse waste.

Élelmiszerek, amelyek az 1333/2008/ek rendelet alapján engedélyezett hozzáadott poliolt 10 %-nál nagyobb arányban tartalmaznak.
foods containing more than 10 % added polyols authorised pursuant to regulation (ec) no 1333/2008.

a romiplosztimmal kezelt betegek mindkét vizsgálatban jelentősen nagyobb arányban értek el tartós vérlemezke-választ a placebót kapó betegekhez képest.
a significantly higher proportion of patients receiving romiplostim achieved a durable platelet response compared to patients receiving placebo in both studies.