Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagyon örülök.
'very pleased!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de nagyon örülök.
'i am very glad.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ennek nagyon örülök.
i am very pleased about this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ennek én nagyon örülök.
i am absolutely delighted about this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök, hogy eljöttél.
'i am very glad you have come.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon, de nagyon örülök!
i am very, very pleased.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon örülök, hogy itt látom.
it is a pleasure to see you here.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök ennek a megállapodásnak.
i am very pleased that we have this agreement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök ennek a jó eredménynek.
i am very happy with that result.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
de hát igazán nagyon örülök, nagyon.
but i am glad of it too, very glad.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon örülök, - mondotta reszkető hangon.
'i am very pleased –' she began in a trembling voice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elnök úr, nagyon örülök bölcs döntésének.
mr president, i am very glad about the very wise decision you have taken.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon örül.
she is very pleased.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elnök úr, nagyon örülök a polgári kezdeményezésnek.
mr president, i am very happy with the citizens' initiative.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök annak, ahogyan a szavazás lezajlott.
i am very happy about the way that the vote has gone.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök, hogy ma elfogadtuk az iskolagyümölcs-programot.
in writing. - (pl) i am very pleased that we have today adopted the school fruit scheme.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nagyon örülök - szólt athos -, látom, megismer.
"so far, well," said athos, "i perceive you know me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, de annyit csak mondhatok tán, hogy nagyon örülök neki?
'you may say that to-morrow, to-morrow, but nothing more!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ebben a tekintetben nagyon örülök bulgária és románia csatlakozásának.
in this regard, i very much welcome the accession of bulgaria and romania.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kibocsátásának csökkentésére irányuló közösségi stratégiát és ennek nagyon örülök.
emissions from passenger cars and i welcome this very much.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: