Results for nagyon kedves translation from Hungarian to English

Hungarian

Translate

nagyon kedves

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

nagyon kedves.

English

he is very charming.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nagyon kedves vagy

English

thank you

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Ő ma nagyon kedves.

English

he is very kind today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

apám nagyon kedves ember.

English

my father is very nice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves, - mondotta az öregasszony.

English

'very charming,' said the old lady.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves volt tőled, hogy benéztél

English

it was very lind of you to look in

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves öntől, hogy ezt mondja.

English

that's very kind of you to say that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves tőletek, gyönyörűek a virágok!

English

that’s really thoughtful — they’re beautiful!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.

English

the greengrocer is very kind to his customers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves lánynak látszik - mondta bingley.

English

"she seems a very pleasant young woman."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

nem, nem, ez nagyon kedves, de el kell menjek.

English

no, no, that’s kind of you. but i have to go.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

kate különös lány, nagyon kedves, de nagyon makacs.

English

she's a singular girl; very strong, very sweet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves mustra, - olyan egyszerű és előkelő.

English

'the pattern is charming – so simple and refined.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

alexandre nagyon kedves volt. És marie nagyon megszépűlt.

English

alexander was very nice, and varya looks very handsome.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

Á, ön az, uram - felelt a francia. - nagyon kedves.

English

"ah, it's you, is it, monsieur?" responded passepartout.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- igazán nagyon kedves hozzám, uram - felelte weller úr.

English

'you're wery good, sir,' replied mr. weller.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

komoly, talán büszke ember volt, de hozzám nagyon kedves.

English

he appeared a taciturn, and perhaps a proud personage; but he was very kind to me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

a ppe-de képviselőcsoport nevében. - elnök úr, Ön nagyon kedves.

English

on behalf of the ppe-de group. - mr president, you are very kind.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

nagyon kedves teremtés és nekem mindig rokonszenves volt, - jegyezte meg anna.

English

'she is very nice and was always attractive to me,' said anna.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hungarian

- nagyon kedves emberek lehettek mind a ketten - mondta a mocskos képű.

English

'they must have been very nice men, both of 'em,' said the dirty-faced man.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,913,964,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK