Results for nav személyi jövedelemadó translation from Hungarian to English

személyi jövedelemadó
individual income tax

személyi jövedelemadó, szja
personal income tax

személyi jövedelemadó elszámolása
accounting of personal income tax

jövedelemadó: személyi jövedelemadó
individual income tax

 a tengerészekre alkalmazandó személyi jövedelemadó csökkentése
 a reduction in the income tax applicable to seafarers

az eu adópolitikája társasági adó és személyi jövedelemadó hÉa és jövedéki adók gépkocsiadó
eu tax policy company and personal tax vat and excise duties car taxation

a társasági adó és az osztalékadó összege megegyezik a személyi jövedelemadó mértékével.
the aggregate amount of company tax and dividend tax burdens is the same as the personal tax.

useköltségvetési ellenőrzés (2441)személybiztosítás (2431)személyi jövedelemadó (2446) szja
rtbirth policy (2816)rthome help (2836)

hatóság vagy közszolgálat honlapjának használata az elmúlt tizenkét hónapban személyi jövedelemadó bevallására,
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for income tax declaration,

a személyi jövedelemadó csökkentése, melyet részben az adójóváírás csökkentése ellensúlyoz (-1,8 %)
personal income tax cut, partially offset by reduction in employment tax credit (-1.8 %)

ez magában foglalja a személyi jövedelemadó, a társasági adó és a hozzáadottérték-adó megfizetésének kötelezettségét.
relevant taxes include tax on personal income, corporate income and value added tax.

emellett a lett kormány megemelte az eltartott személyek esetében a személyi jövedelemadó alól mentesített jövedelmi szintet.
moreover, the latvian government also increased the personal income tax non-taxable threshold for dependants.

a bevételeket illetően a személyi jövedelemadó további csökkentését majdnem teljes mértékben ellensúlyozza az adójóváírás további csökkentése.
regarding revenues, the further cut in personal income tax will be almost entirely offset by the additional reduction in the employment tax credit.

az adatok helyettesítőjeként használható a személyi jövedelemadó bevallásból származó, a természetbeni bérekre és keresetekre vonatkozó információ.
if information is available on personal income taxation on wages and salaries in kind, this could be used as a proxy.

a korrekcióhoz olyan intézkedések is hozzájárultak, mint a héa mértékének 5 százalékpontos növelése, és a személyi jövedelemadó alapjának szélesítése.
it was also supported by revenue measures such as an increase in the vat rates by 5 percentage points and a broadening of the personal income tax base.

a közelmúltban életbe léptetett személyi jövedelemadó (szja) reform pozitív hatást gyakorolhat a magasabb jövedelmű keresők foglalkoztatására.
the recent personal income tax (pit) reform may have a positive impact on the employment of higher earners.

a személyi jövedelemadó és a társasági adó kötelező mértékének csökkentése és a héabeszedés hatékonyságának növelése terén mindezidáig csak csekély mértékű előrelépés történt.
little progress has been made so far in lowering the statutory rates of personal and corporate income tax and increasing vat efficiency.

ausztria 2015-ben jelentős mértékben módosította személyijövedelemadó-rendszerét; többek között csökkentette a személyi jövedelemadó induló kulcsát.
austria made significant changes in the personal income tax in 2015, including through a reduction in the entry rate for personal income tax.

spanyolországban és lettországban fogadtak el javaslatot a személyi jövedelemadó csökkentésére, különösen az alacsony jövedelmű csoportok gyenge pénzügyi helyzetének és munkavállalási hajlandóságának javítására.
reductions in personal income taxes, notably to tackle the poor financial position and disincentives to work of low-income groups, were passed in spain, latvia.

a személyi jövedelemadó és a tb-járulékok számítási alapjának egységesítésével egyszerűsíteni lehetne az adórendszert, azonban erre még nem került sor, és jelenleg nem is tervezik.
standardising the tax bases for personal income tax, social security and health contributions would help to simplify the tax system, but this change has not been brought in, and there are currently no plans to tackle this issue.