Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szemekben,
in your eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elizának pajkosan villant meg a szeme, és elfordult.
elizabeth looked archly, and turned away.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fájdalom a szemekben
eye pain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a szemeibe néztem.
i looked him in the eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nézzen a szemembe!
look me in the eyes
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Újra mondák pedig néki: mit csinált veled? mimódon nyitotta meg a szemeidet?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a szemem megakadt a falon függő képek egyikén, grauben portréján.
my eyes had fallen upon a charming picture, suspended against the wall, the portrait of gräuben.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az első cím, amelyen megakad a szemem: "férje kegyetlenségének áldozata."
here is the first heading upon which i come. 'a husband's cruelty to his wife.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.