Results for nem árt translation from Hungarian to English

nem árt őket megjegyezni.
please make a note of it.

de nem árt az óvatosság!
be careful though.

nem árt ugyanakkor az óvatosság.
however, we must be careful.

a gyermekvállalás nem árt a karrieremnek?
what is the gender pay gap?

a filozófusokkal nem árt jóban lenni.”
it is safer to be on good terms with philosophers."

nem árt tárgyalni egy kicsit a férfirokonsággal.
it is just as well that we should do business with the male relatives.

nem árt ezeket leírni, hátha elfelejtitek.
just in case you forget during the ceremony, you may want to have these choices written down.

ha franciaországba mész nem árt felfrissíteni a franciát.
if you're going to go to france, you should brush up on your french.

persze nem árt, ha megrágja még egy kicsit.
no doubt; at least, it was worth considering.

a véletlen lefagyasztás nem árt a zarzio-nak.
accidental freezing will not harm zarzio.

néhány pontra nem árt folyamatosan felhívni a figyelmet.
a few points bear constant repetition.

de vajon a médiareklám nem árt-e az ügynek?
the media exposure can’t hurt? and in his answer lindström

[ahhoz nem árt azért előbb érteni a beszúrt sort.
valid numeric data is an optional sign, followed by one or more digits (optionally containing a decimal point), followed by an optional exponent.

mégis nem árt, ha a politikai döntéshozókfigyelme nem lankad e kérdéskörben.
nevertheless, policy-makers need to remainvigilant.

nem árt azonban hozzátennünk: a feltérképezésnél már rég előrébb kellene tartanunk.
we might add, however, that the survey should have gone a lot further.

a kijelentés más szöveggel való helyettesítése nélküli törlése egyáltalán nem árt az érvelésnek.
a deletion of this statement without replacement does in no way harm the argumentation.

...nem árt tudni, hogy jó lóra tettünk. köszönjük, hogy kitartott a célig.
it's good to know we bet on the right horse. thank you for holding steady to the finish.

egyes területeken több pozitív fellépésre van szükség; más területeken nem árt az elővigyázatosság.
in some areas more positive action is needed; in others, caution needs to be exercised.

először néhány általános megjegyzést tennék, amik elhangzottak már, de ezeket nem árt megismételni.
some general points to begin with, since they bear repeating.

ha a beszedés előrelátható költségei meghaladnák a beszedett összeget, és a lemondás nem árt az unió tekintélyének;
where the foreseeable cost of recovery would exceed the amount to be recovered and the waiver would not harm the image of the union;