Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Én nem értek hozzá.
i am no judge in those matters."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem, nem értek hozzá.
"no, not at all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak egyvalamit nem értek.
one thing puzzles me
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem értek egyet önökkel.
i don't agree with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miért nem értek angolul?
why don't i understand english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ért hozzá: nem értek a-khoz.
i don't know from-s
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szép tehetsége van, - mondotta anna örömteljes mosolylyal. - Én persze nem értek hozzá.
'he is very talented,' said anna with a pleased smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hiszen amúgy sem ért hozzá.
but you don't understand them.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem érti?
do you understand?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem értem
i don't understand.
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nem érted.
you don't get it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem értem!
"why? is it--?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem érték el
90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nem értem!
"how's that?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igen/ nem érték
yes/ no value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nem értünk egyet.
disagreement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nem értem, uram.
"sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem értem magyar vagyok
nem értem én magyarvagyok
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: