Results for neme fi translation from Hungarian to English

elismerte, hogy a panaszosnak számos félreértés és adminisztratív hiba következtében nem fi zem ek id0re.
it acknowledged that due to several misunderstandings and administrative errors, the complainant had not been paid in due time.

a bizottság 88 000 eur hátralékot térített meg egy francia tanácsadó cégnek, amely azt állította, hogy az intézmény nem fi zett e vissza a kínával közös információs társadalmi technológiai programban való részvételének teljes támogatható költségeit.
!the commission reimbursed an outstanding sum of eur 88 000 to a french consulting firm, which claimed that the institution had not repaid the entire eligible costs for its participation in an information society technologies programme with china.

2002-ben a belga nemzeti nyugdíjhivatal tájékoztama, hogy a bizomság nem fi zem e meg 1967-re és 1968-ra a nyugdíjjárulékot. emiam problémák adódtak nyugdíjjogosultsága miam a görög társadalombiztosítási szervezetnél (ika).
the commission accepted the proposal and informed the ombudsman that it had contacted the belgian authorities in november 2004 in order to regularise the contributions for the entire period of the complainant’s auxiliary contract.