Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ngc 247
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ngc
Last Update: 2014-03-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
247. cikk
article 247
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Translated.com
(n=247)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ngc objektumok
ngc objects
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Lofarkas
247 pages.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
ngc-katalógus
new general catalogue
Last Update: 2014-01-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
iii-247. cikk
article iii-247
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"247. cikk
"article 247
Last Update: 2012-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
÷ (# 247;) osztásjel
÷ (#247;) division
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
(83/247/egk)
(83/247/eec)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
247-250,5 mg
247 to 250.5 mg
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(lásd memo/10/247)
(see memo/10/247)
az ngc objektumszimbólumok színe.
the color for ngc object symbols.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ngc/ ic objektumok betöltése
loading ngc/ ic objects
ngc objektumindex catalog object
ngc object
az ngc 5866 galaxiscsoport tagja.
it is a member of the ngc 5866 group.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
legyenek ngc objektumok az égtérképen?
draw ngc objects in the sky map?
pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci
ngc/ic-adatok betöltése (%1%)
loading ngc/ic data (%1%)
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a steinecke ngc/ic-katalógus telepítése...
installing steinicke ngc/ic catalog...
Last Update: 2017-03-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
