From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az 1493/1999/ek rendelet 19. cikkének (1) bekezdésében foglaltaktól eltérve, a tiltott direkt termő hibrid szőlőfajták (noah, othello, izabella, jacquez, clinton és herbemont) azori-szigeteken és madeirán szüretelt termése felhasználható bor előállítására, de ez a bor csak e régiókban forgalmazható.
notwithstanding article 19(1) of regulation (ec) no 1493/1999, grapes from prohibited direct-producer hybrid vine varieties (noah, othello, isabelle, jacquez, clinton and herbemont) harvested in the azores and madeira may be used for the production of wine which must remain within those regions.