Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address upon receipt of the 1948 oersted medal.
address upon receipt of the 1948 oersted medal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the agreement .
of the agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rise of the triad
rise of the triad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
transactions of the roy.
transactions of the roy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nemzeti jogszabályra való hivatkozás regulation 82(10) of the „carriage of dangerous goods by road regulations 2004”.
reference to the national legislation regulation 82(10) of the carriage of dangerous goods by road regulations 2004.
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
the ecb shall communicate its decision on the application to participate to the applicant within one month of the ecb 's receipt of the application to participate .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the participant 's pm account is sufficient for the reservation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
where a comprehensive guarantee may not be used because the goods are listed in annex 44c, one of the following must be entered in box 8 of the certificate:
where a comprehensive guarantee may not be used because the goods are listed in annex 44c, one of the following must be entered in box 8 of the certificate: