Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jelenlegi csúcstechnológia éltető erejét jelentő nyersanyagellátásra egyre nagyobb nyomás nehezedik.
the supply of raw materials, the lifeblood of today's high-tech industry, is increasingly under pressure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel hozzájárulunk egy erősebb és méltányosabb európa megteremtéséhez, és csökkentjük a nyersanyagellátásra és a környezetre nehezedő nyomást is.
this will contribute to a stronger and fairer europe and decrease pressures on the supply of raw materials and the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a természeti erőforrások felhasználása viszont világszerte jellemzően nem fenntartható módon történik, ami súlyos terhet ró a nyersanyagellátásra, károsítja a környezetet, és veszélyezteti az ökoszisztémákat.
at the same time, natural resources are often used unsustainably across the globe, causing additional pressure on raw materials, environmental degradation and threats to ecosystems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezőgazdasági nyersanyagellátás;
supplies of agricultural raw materials;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: