Results for nyilvánvaló translation from Hungarian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

English

Info

Hungarian

nyilvánvaló

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

English

Info

Hungarian

ez nyilvánvaló.

English

that is obvious.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 9
Quality:

Hungarian

nyilvánvaló toxicitás

English

evident toxicity

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

az első nyilvánvaló.

English

the first is obvious.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

nyilvánvaló, hogy nem.

English

clearly not.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a klinikailag nyilvánvaló

English

2.75% (1.61, 3.89) 6.54% (6.1, 7.0)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a különbség nyilvánvaló.

English

the differences are obvious.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nemtriviális | nem nyilvánvaló

English

nontrivial

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

(x) nyilvánvaló valóság

English

(x) an obvious reality

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nyilvánvaló szisztémás toxicitás

English

overt systemic toxicity

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nyilvánvaló hibát javít.

English

corrects a manifest error.

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nyilvánvaló tűzveszély, szikraképződés.

English

eminent risk of fire, formation of sparks

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

gyenge (nyilvánvaló hibák)

English

poor (evident defects)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nyilvánvaló manipulálás (csalás).

English

obviously manipulated (fraud)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a nyilvánvaló hibák helyesbítése

English

adjustments of obvious errors

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a kommunikáció hiánya nyilvánvaló.

English

the communication shortfall is obvious.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

nyilvánvaló | triviális | magától értetődő

English

trivial

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

sőt, fontosságuk mindannyiunk számára nyilvánvaló.

English

on the contrary, their importance is obvious to us all.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

nyilvánvaló gazdasági indok nélküli export;

English

exports without any immediately apparent economic justification;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Hungarian

elég nyilvánvalónak látszik, hogy

English

it seems obvious enough that

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,000,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK