Results for nyirokelvezetéséről translation from Hungarian to English

az llna módszer hátterében az az alapelv áll, hogy a szenzibilizáló anyagok elsődleges limfocitaproliferációt indukálnak a vizsgált anyag alkalmazási területének nyirokelvezetéséről gondoskodó nyirokcsomókban.
the basic principle underlying the llna is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

az llna: da módszer hátterében az az alapelv áll, hogy a szenzibilizáló anyagok elsődleges limfocitaproliferációt indukálnak a vizsgált anyag alkalmazási területének nyirokelvezetéséről gondoskodó nyirokcsomókban.
the basic principle underlying the llna: da is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

az llna hátterében az az alapelv áll, hogy a szenzibilizáló anyagok elsődleges limfocita-proliferációt indukálnak abban a nyirokcsomóban, amely a vegyszer kijuttatásának helyéül szolgáló terület nyirokelvezetéséről gondoskodik.
the basic principle underlying the llna is that sensitisers induce a primary proliferation of lymphocytes in the lymph node draining the site of chemical application.

az llna: brdu-elisa módszer hátterében az az alapelv áll, hogy a szenzibilizáló anyagok elsődleges limfocitaproliferációt indukálnak a vizsgált anyag alkalmazási területének nyirokelvezetéséről gondoskodó nyirokcsomókban.
the basic principle underlying the llna: brdu-elisa is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.

mindegyik egér füléből vágjuk ki a kezelt terület nyirokelvezetéséről gondoskodó füli nyirokcsomókat, és tegyük be azokat állatonként külön-külön foszfáttal pufferelt sóoldatba (pbs).
excise the draining auricular lymph nodes from each mouse ear and process separately in phosphate buffered saline (pbs) for each animal.

mindegyik kísérleti csoportban az állatok füléből vágjuk ki a kezelt terület nyirokelvezetéséről gondoskodó füli nyirokcsomókat, és minden egyes állat esetében egyenként helyezzük pbs-be (egyedi állatokon alapuló megközelítés); vagy tegyük a mintákat kísérleti csoportonként egy pbs-t tartalmazó edénybe (kezelési csoportokon alapuló összevont megközelítés).
excise the draining auricular lymph nodes from each mouse ear and process together in pbs for each animal (individual animal approach); alternatively excise and pool the lymph nodes from each ear in pbs for each treatment group (pooled treatment group approach).