Results for nyirokfolyadékot translation from Hungarian to English

a karbamid gyorsan felszívódik a gyomor és bél traktusból, és eloszlik az extracelluláris és intracelluláris folyadékban, beleértve a nyirokfolyadékot, az epét, a gerincvel folyadékot és a vért is.
urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.

a karbamid gyorsan felszívódik a gyomor-bél traktusból, és eloszlik az extracelluláris és intracelluláris folyadékban, beleértve a nyirokfolyadékot, az epét, a gerincvelő folyadékot és a vért is.
urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.

gyakori mellékhatások (100 beteg közül 1-10 betegnél jelentkeznek): torokgyulladás (faringitisz) , orrfolyás (rinitisz) , cukorbetegség (diabétesz mellitusz) , magas vércukor-szint (hiperglikémia) , folyadék visszatartás, kiszáradás, szorongás, depresszió, szédülés, bizsergés, homályos látás, szapora szívverés (tachikardia) , vérzés (hemorrágia) , vérrög képzdés (trombózis) , alacsony vérnyomás (hipotenzió) , nyirokfolyadék felszaporodás a test egy részén (limfokéle) , súlyos légszomj, ideértve az éjszakai, fekv helyzetben elforduló légszomjat is, (tüdödéma) , folyadék a tüdkben (folyadékgyülem a mellhártyák között) , a tüd tökéletlen teldése (atelektázia) , oxigénhiány a szervezetben (hipoxia) , pangás, köhögés, zajos vagy rendellenes légzés, beleértve a légzési zörejeket is, gyomor felfúvódás, gyomorfájás, vagy kellemetlen érzés a gyomorban, gyomor -és bélgázképzdés, aranyér, kiütés, brviszketés, akne, éjszakai izzadás, fokozott izzadás, túlzott szrzet növekedés (hirzutizmus) , hátfájás, izomgörcsök, különösen a lábszárban, ízületi fájdalom (artralgia) , izomfájdalom (mialgia) , mellkasi fájdalom, általános fájdalom, fáradtság, brirritáció az injekció helyén, láz, hidegrázás, általános gyengeség, ágyéktáji fájdalom és megváltozott vagy nehéz vizeletürítés (hidronefrózis) , véres vizelet, fájdalmas vizeletürítés (diszúria) , kevés vizelet ürítése (oligúria) , mtét utáni fájdalom.
-problems with wound healingcommon side effects (occurring in between 1 and 10 patients out of 100) are inflammation of the throat (pharyngitis); runny nose (rhinitis); diabetes mellitus; high blood sugar (hyperglycaemia); fluid overload; dehydration; anxiety; depression; dizziness; sensation of pins and needles; blurred vision; fast heart rate (tachycardia); bleeding (haemorrhage); blood clot (thrombosis); low blood pressure (hypotension); accumulation of lymph fluid in one part of the body (lymphocele); severe shortness of breath, including when laying flat at night (pulmonary oedema); fluid on the lungs (pleural effusion); collapsed lung (atelectasis); lack of oxygen in the body (hypoxia); congestion; cough; noisy or abnormal breath sounds, including crackling breath sounds (rales); bloated stomach; stomach pain or discomfort; flatulence; haemorrhoids; rash; itchy skin; acne; night sweats; increased sweating; excessive hair growth (hirsutism); back pain; muscle cramps, particularly in the legs; pain in the joints (arthralgia); pain in the muscles (myalgia); chest pain; pain in general; tiredness; skin irritation at the site of injection; fever; chills; general weakness; pain in the loins and changes or difficulty in passing urine (hydronephrosis); blood in the urine; pain on passing urine (dysuria); reduced urine output (oliguria); pain following surgery.