Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 érték
value 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ãj érték:
do not review
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
functions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
várt érték:
expected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, but got '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
atomic nucleus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem várt érték: '
unexpected '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezett érték:
default & value:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
érvénytelen oktális érték
invalid interval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kezdÅérték:
gray 30%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küszöbérték
gravity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egész számú perc érték.
%1 is not a whole number of minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy érték elérte a belsŠkorlátotqregexp
met internal limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nagyÃtási eszköz által használt érték.
the value the zoom-in tool should use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem megfelelŠa várakozási idŠértéke.
wrong timeout specification.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program befejezÅdött, a visszaadott érték:% 1
process crashed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibajelzés jelenjen meg, ha egy bevitt érték érvénytelen
& properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is not valid as a value of type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fŠnevezŠmaximális értéke
general
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:
connection broken, error (%1) %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: