Results for oldal adata translation from Hungarian to English

oldal
page 1

oldal)
2.

oldal adatai
page info

mindkét oldal adatait megfelelően megtisztítottuk.
the figures of both sides were adjusted accordingly.

személyes adatok - %d/%d oldal
personal information - page %d/%d

a nyomtatási adatok létrehozása:%1. oldal
generating print data: page%1

az adat-mező nem helyezhető át oldal-mezővé.
cannot move a data field button to a page orientation.

a megtekinteni kívánt oldal tartalma űrlapból elküldött adatoktól függ.
the page you are trying to view is the result of posted form data.

az oldal használói adatokat tölthetnek le és interaktív térképeket tanulmányozhatnak.
the site allows users to download data and check interactive maps.

külső adatok lehívása minden oldal mezőre (gyorsabb működés)
retrieve external data for all page field items (faster performance)

a nyomtatási adatok létrehozása:% 1. oldal
generating print data: page %1

we34, 2. oldal; a penrose-jelentés ténymegállapításain alapuló adatok.
we34, page 2; data based on findings of the penrose report.

a php munkamenet kezelése lehetővé teszi adatok megőrzését az egymást követő oldal lekérdezések között.
this enables you to build more customized applications and increase the appeal of your web site.

megfelelően átlátszatlannak kell lennie ahhoz, hogy az egyik oldalon lévő adatok ne befolyásolják a másik oldal adatainak olvashatóságát.
it shall be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side.

azon internetes oldal címére vonatkozó adat, amelyen a (3) bekezdésben említett információk közzétételre kerülnek.
an indication of the address of the internet site on which the information referred to in paragraph 3 will be posted.

az oldalak minden új kiadása alkalmával az információs csomag tartalomjegyzéke (amelyet a típusbizonyítványhoz mellékletként csatolnak) is módosul, bemutatva a legutóbb felülvizsgált oldalak adatait; továbbá
on any occasion when revised pages are issued the index to the information package (which is attached to the approval certificate) shall also be amended to show the latest dates of revised pages, and