Results for one time cost of clise translation from Hungarian to English

total pa , including cost of human resources
total pa , including cost of human resources

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .

az „először és utoljára” elv („one time, last time”)
‘one time, last time’ principle

következő szinkronizálásappended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
next & sync

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

larger companies profit from an overall reduction in the cost of capital and a wider range of financial products
larger companies profit from an overall reduction in the cost of capital and a wider range of financial products;

the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .
the cost of the benefits provided by the scheme is met by your dbs contributions and the regular contributions made by the ecb .

the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will reimburse the cost of your initial journey to frankfurt .

e total indicative financial cost of intervention total ca including cost of human resources a + c + d + e
total indicative financial cost of intervention total ca including cost of human resources total pa including cost of human resources a + c + d + e b + c + d + e

a nemzeti légitársaságok versenyképességét nem szabad rövidlátó intézkedésekkel tönkretenni.competitiveness between national airlines should not be shortsightedly impaired to the cost of the cutprice carriers.
competitiveness between national airlines should not be shortsightedly impaired to the cost of the cutprice carriers.

we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .
we will also reimburse the cost of your travel ( e.g. by bus or taxi to and from the airport / train station .

adja meg az átlagos kalkulált élettartamot és részletes élettartam-költség kalkulációt (tco; total cost of ownership).
it will specify the average calculated life span and the detailed calculation of the total life-cycle cost (tco; total cost of ownership).

the study concluded that fully integrated markets would lower the cost of capital for companies by 0.5% and increase the gdp-level over time by 1.1
the study concluded that fully integrated markets would lower the cost of capital for companies by 0.5% and increase the gdp-level over time by 1.1%;

c hozzáteszi, hogy az ft privatizációja biztosítaná az átszervezési támogatásokra érvényes „one time last time (először és utoljára)” elv betartását.
c adds that france télécom's privatisation would ensure compliance with the ‘one time last time’ principle applicable to restructuring aid.

(b) submit to a security audit carried out by a qualified independent body or a competent national authority and make the results thereof available to the national regulatory authority. the cost of the audit shall be paid by the undertaking.
b) arra, hogy vessék alá magukat egy minősített független szerv vagy egy hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság által végzett biztonsági ellenőrzésnek, és az ellenőrzés eredményeit bocsássák a nemzeti szabályozó hatóság rendelkezésére. az ellenőrzés költségei az adott vállalkozást terhelik.