Results for organizaçoes translation from Hungarian to English

o idcp é considerado por diversas organizaçoes como um dos mais efectivos programas do mundo na preservaçao dos ecossistemas!
many organisations consider the idcp to be one of the most effective programmes in the world for the preservation of ecosystems!

contudo, organizaçoes ambientais com provas dadas no domínio das pescas e dos assuntos marinhos apoiam publicamente o idcp recomendando mesmo os produtos por ele certificados.
nevertheless, highly regarded environmental organisations in the field of fisheries and maritime affairs have given public support to the idcp and have recommended the products certified by it.

apesar de todos os estritos requisitos de que é alvo esta certificaçao, e apesar de todas as medidas que sao adoptadas pelo programa da ciat, existem ainda algumas organizaçoes nao governamentais que se mostram terminantemente contra a venda de produtos r
despite the strict requirements linked to this certification, and despite all the measures taken under the iattc programme, some non-governmental organisations continue to protest against the sale of any products linked to tuna caught using purse-seine ne

como existe uma forte e constante procura, algumas espécies de atuns sao sobre-exploradas, estando invariavelmente no meio de um fogo cruzado entre interesses comerciais e organizaçoes ecologistas e grupos financeiros com interesses particulares neste dom
given the strong and constant demand, some species of tuna are over-fished, and are caught in the crossfire between commercial interests, ecological organisations and financial groups with their own interests in this area.

ministério dos negócios estrangeiros direcçăo geral dos assuntos multilaterias/direcçăo dos serviços das organizaçőes políticas internacionais largo do rilvas
ministério dos negócios estrangeiros direcção geral dos assuntos multilaterias/direcção dos serviços das organizações políticas internacionais